Featured
RA
Revid AI
Turn ideas into viral TikTok, Reels, & Shorts.
Visit
Ask AI about BlaBlaScribe
ChatGPT
Claude
Perplexity
GrokB
BlaBlaScribe
Transcribe, subtitle, translate and dub audio and video in one browser editor
Launched on Oct 26, 2026
0
0 upvotes
Product Overview
BlaBlaScribe is an AI transcription and subtitle generator for audio and video that turns recordings into accurate, editable text. It supports 120+ languages for transcription and provides time-coded transcripts with speaker labels.
Instead of showing results as a static document, BlaBlaScribe presents transcription in a video timeline built for subtitle editing. From the same project, users can translate subtitles into 50+ languages, dub the video into 27 languages with a voice per speaker, and export captions or a subtitled MP4.
Key features
- One recording workflow for transcript, subtitles, translation, and dubbing
- Video timeline editor with speaker tracks and time-coded lines
- Subtitle & transcript editor built for speed: play, loop, split, and move lines
- Words the model is unsure about are highlighted for quick keyboard correction
- Exports for captions and text: SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, and MP4 with burned-in subtitles
- Upload a file up to 8 GB or paste a link from YouTube, Vimeo, SoundCloud, Google Drive, or Dropbox
How BlaBlaScribe works
- 1
Upload or paste a link
Add an audio/video file (up to 8 GB) or paste a link from supported sources to start the project.
- 2
Edit in the timeline
Review the time-coded transcript with speaker labels and correct highlighted uncertain words using the subtitle editor controls.
- 3
Export subtitles or dubbed video
Translate, dub, and export captions (SRT/VTT) or text (TXT/DOCX/PDF), plus an MP4 with burned-in subtitles.
Use cases
- A podcast editor needs time-synced captions and show notes from a multi-speaker interview, then quickly fixes subtitle timing by replaying and adjusting lines on the timeline.
- A creator localizes an episode by translating subtitles into another language while keeping the original timing, then exporting SRT/VTT for publishing.
- A video team produces multilingual releases by dubbing the same recording into 27 languages with a voice per speaker and exporting an MP4 with burned-in subtitles.
Who is it for?
BlaBlaScribe is designed for podcasters, video creators, and editors who need reliable subtitles and transcripts across many languages. It also fits localization workflows where timing must stay consistent across translation and dubbing.